GEOTECNIA 1
La Serena, Chile
contacto@geotecnia1.biz
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad Lefranc y Lugeon en Suelos de La Serena: Lo Que la Geología Costera Exige Saber

La niebla matinal que cubre La Serena no es solo un fenómeno costero. Es un recordatorio constante de la humedad que caracteriza el subsuelo de las terrazas fluviales del Elqui. Cuando un proyecto de edificación en el sector de La Florida o una obra vial en Las Compañías se topa con un nivel freático más alto de lo esperado, los cálculos teóricos de gabinete se desmoronan. Ahí es donde el ensayo de permeabilidad en campo deja de ser un ítem de laboratorio para convertirse en la única herramienta que anticipa el comportamiento real del agua en el terreno. No es lo mismo modelar un suelo limo-arenoso que medir su conductividad hidráulica in situ con una prueba Lefranc. La diferencia, en esta ciudad de más de 220 mil habitantes, la define la experiencia de haber ejecutado decenas de pozos y sondeos entre la costa y el valle. Para determinar la resistencia de estratos más profundos, complementamos esta información con el sondaje SPT que revela la compacidad de las arenas bajo la napa.

Una unidad Lugeon mal interpretada en la roca fracturada de La Serena puede convertir un estacionamiento subterráneo en un problema hidráulico irreversible.

Metodología y alcance

El error más repetido en la conurbación de La Serena—Coquimbo es asumir que la roca es impermeable porque 'se ve dura'. Lo hemos visto en excavaciones para estacionamientos subterráneos cerca del centro histórico. Se perfora el primer metro de granito meteorizado, se detiene el estudio y se firma el acta. Semanas después, el agua fluye por las fisuras del macizo rocoso y la obra se inunda. Un ensayo Lugeon a doble obturador habría detectado esas fracturas conductoras en minutos. Nuestro equipo técnico aplica ambos métodos según la geología local: Lefranc de carga variable en suelos granulares finos de origen fluvial, y Lugeon con cinco escalones de presión en roca fracturada del batolito costero. La clave está en la interpretación. Un valor de unidad Lugeon inferior a 1 puede ser insignificante para un túnel, pero crítico para un sello de fondo en una excavación profunda. La norma NCh 3251 estandariza estos procedimientos y nuestro laboratorio opera bajo la acreditación ISO 17025 para garantizar la trazabilidad de cada dato.
Permeabilidad Lefranc y Lugeon en Suelos de La Serena: Lo Que la Geología Costera Exige Saber

Factores del terreno local

La geomorfología de La Serena está dominada por la interacción entre las terrazas marinas cuaternarias y el relleno aluvial del río Elqui. Este contraste genera acuíferos colgados muy locales que las prospecciones geofísicas a veces no logran resolver. El riesgo técnico más severo que enfrenta una obra en la zona no es la presencia de agua, sino la subestimación de su presión de poros durante un sismo. La norma NCh433.Of1996 Mod.2009 clasifica gran parte del casco urbano en zona sísmica 3, la más exigente del país. Un suelo limoso saturado con baja permeabilidad, sometido a la vibración de un terremoto, puede desarrollar presiones neutras capaces de licuar el terreno. El ensayo Lefranc permite calcular ese coeficiente de permeabilidad (k) indispensable para modelar el drenaje sísmico y diseñar sistemas de alivio de presión eficaces. Sin ese dato de campo, incluso un muro de contención bien calculado puede fallar por acumulación de agua en su trasdós.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia1.biz

Normativa aplicable

NCh 433.Of1996 Mod.2009 — Diseño sísmico de edificios, NCh 3251 — Standard Test Method for Field Measurement of Hydraulic Conductivity, NCh 1508.Of2014 — Geotecnia — Estudio de Mecánica de Suelos, USBR 7550 — Borehole Pressure Tests (Metodología Lugeon)

Otros servicios relacionados

01

Ensayos de Absorción Lugeon

Cinco ciclos de presión ascendente y descendente en tramos aislados de roca, midiendo el caudal inyectado. Aplicable a fundaciones de puentes, portales de túneles y excavaciones en roca del batolito costero.

02

Pruebas Lefranc en Suelos Finos

Medición de conductividad en arenas limosas y gravas arenosas mediante carga variable o nivel constante. Determinamos el coeficiente 'k' para cálculos de agotamiento de napas y drenajes de aguas lluvia.

03

Perfilaje Hidrogeológico Integrado

Correlación de resultados Lefranc/Lugeon con ensayos SPT y recuperación de testigos. Elaboramos un perfil continuo de permeabilidad versus profundidad, identificando las unidades hidrogeológicas activas.

04

Análisis de Fundabilidad y Drenaje Sísmico

A partir del coeficiente k medido en campo, modelamos el comportamiento del agua subterránea durante eventos sísmicos extremos, entregando recomendaciones para subdrenajes y filtros granulares.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Método en suelo (Lefranc)Carga variable / Nivel constante (NCh 3251)
Método en roca (Lugeon)5 escalones de presión (0.5 a 10 bares)
Profundidad máxima de ensayoHasta 60 metros bajo superficie
Diámetro de sondeo típicoHQ (96 mm) a PQ (122 mm)
Rango de medición (Lefranc)k entre 1x10⁻⁷ y 1x10⁻² cm/s
Clasificación LugeonUL < 1 (muy baja) a UL > 100 (muy alta)
Obtención de muestras inalteradasIncluido en el programa de investigación

Consultas frecuentes

¿Cuál es el costo de un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en La Serena?
¿Cuándo se recomienda aplicar un ensayo Lugeon en lugar de una prueba Lefranc?

El ensayo Lugeon se aplica exclusivamente en macizo rocoso fracturado, típico de los cerros isla y el batolito costero presente en los bordes de La Serena. La prueba Lefranc, en cambio, se ejecuta en suelos granulares finos como las arenas limosas de las terrazas del río Elqui. Si la perforación recupera testigos de roca con fracturas visibles o RQD bajo, el Lugeon es obligatorio.

¿Qué normativa rige estos ensayos de permeabilidad en campo?

Nuestros procedimientos se rigen por la norma NCh 3251 para la medición de conductividad hidráulica en campo mediante métodos de pozo. Para la interpretación de los resultados en roca, seguimos las recomendaciones del USBR 7550 y los criterios de Houlsby. Todo el proceso está cubierto por nuestra acreditación ISO 17025, asegurando la competencia técnica del laboratorio.

¿Cómo afecta la geología de La Serena a los resultados de permeabilidad?

La geología local, con su alternancia de depósitos fluviales y roca granítica alterada, genera perfiles de permeabilidad muy heterogéneos. En el centro de La Serena es común encontrar un primer estrato limoso de baja permeabilidad sobre arenas gruesas muy conductoras. Esta variabilidad obliga a ensayar por tramos discretos y no asumir un valor promedio de gabinete, ya que el riesgo de surgencia o sifonamiento es real en excavaciones profundas.

¿Cuánto tiempo toma ejecutar una prueba de permeabilidad en terreno?

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en La Serena y alrededores.

Ver mapa ampliado